quinta-feira, 27 de maio de 2010

un intervalle, une continuation /// um intervalo, uma continuação.

Eric Scialo a travaillé avec nous [ les ex.e.r.ces ] pendant le module de la comédie musicale, la plupart des numéros en claquettes du spectacle puttin'on a show a été crée par lui. Cette vidéo a été faite pendant un moment de improvisation au toit du Centre chorégraphique national de montpellier.

Et je pense que c'est bien de mettre ici, même si le module est passé, parce que il'y a plein des informations des autres temps, ateliers, cours, etc, mais que continuent d'une certaine manière à réverbérer et c'est le cas avec Eric et les claquettes. Moi, Boris et Mathieu, on a continué ces études, chacun avec leurs propre intérêts, peu à peu on fait découvert d'une passion, plus une possibilité de danse, une tradition avec ses signes.  


image e montage: Ana Pi 

Eric Scialo trabalhou conosco, os ex.e.r.ces, durante o modulo sobre a comédia musical, a maioria das coreografias de sapateado do espetaculo puttin'on a show foram criadas por ele. Este video foi feito num momento de improvisação no telhado do Centre chorégraphique national de montpellier.

Eu penso ser interessante postar, mesmo se os estudos sobre a comédia musical tenham passado, pois existem vàrias infomações de outros tempos, ateliers, cursos, est, que continuam de uma certa maneira reverberando. E é este o caso com o Eric e com o sapateado. Eu, Boris e Mathieu, continuamos este estudo, cada um com seus interesses, mas pouco a pouco estamos descobrindo uma paixão, mais uma possibilidade de dança, uma tradição com seus signos.

0 comentários: