workshop avec[com] Rémy Héritier ///// ou, entrelinhas e ponto.

////////

nesta segunda e última semana de trabalho, Rémy Héritier nos propôs que a cada dia dançássemos livremente em média por 40 mintutos. diferente de sessões de improvisação neste caso tínhamos como indicação 'não interagir' diretamente com as outras pessoas, como também ao fim escrevíamos livremente durante um tempo estipulado, menor que o tempo de dança. esse exercício nos exigiu uma concentração distinta e suscitou logo de início a pergunta: o que eu faço quando eu não faço nada? a tentativa de responder à esta pergunta me levou a provocar várias estratégias, a espera, a pesquisa, o habitual, a catarse. estados corporais que me distanciaram pouco a pouco do apego com o vídeo, a necessidade ou vício que desenvolvi em engajá-lo em meus trabalhos. 

a constatação deste 'desapego' veio na apresentação do último exercício, a última camada de 'deslocamento' do objeto trazido durante a deriva da semana passada. embora com preocupações da ordem da imagem, construções somente possíveis em vídeo e com a intenção de produzir um vídeo, eu consegui deslocar minhas intenções para corpo, somente para corpo, eu até me esqueci de registrar o trabalho 'por sorte' Hai-Wen, minha colega de trabalho, gravou um pouco no fim e eu pude continuar o exercício e desenvolver mais uma camada de documentação. o que me instigou neste trabalho foi ter a consciência de que cada camada de documentação revela e afirma objeto de um modo e que cabe ao artista ser atento durante a seleção dos seus interesses, pois não importa quão próximo ou distante o objeto seja da 'sua idéia de utilização dele'. e esta não importância ou não influência torna evidente o poder da associação de tudo com o tudo, ou do tudo com o quase tudo. como selecionar os detalhes que me interessam? ou como trabalhar com o desinteressante?

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

o início do fim :::: le début de la fin

|

|

esta semana começamos o módulo # 3 a última parte da formação ex.e.r.ce 09/10. 

durante 09 semanas estudaremos a captação, a pesquisa se orientará por um viés mais cinematográfico e experimental.

para dar início a este novo tempo tivemos esta semana a presença de Rémy Héritier [http://www.latitudescontemporaines.com/fr/latitudes-prod-remy-heritier/biographie.html], coreógrafo francês que além de seguir um percurso de intérprete, também desenvolve suas próprias criações onde geralmente o ponto de partida são laboratórios de pesquisa com profissionais de diversas áreas, como: compositores, dançarinos, cenógrafos, escritores e videastas. 

nestas duas primeiras semanas de trabalho Rémy H. trabalhará conosco as diferentes noções de documentação de um processo criativo em dança, onde os 'objetos' encontrados durante o percurso da pesquisa podem se apresentar evidentes no 'produto final' e/ou somente são utilizados durante o processo. entre exercícios de escritura da dança, de deriva e de tradução, começamos este terceiro módulo de experimentações muito mais livres em relação ao encontro entre imagem e dança, onde o foco está na pesquisa e não no resultado.

:

:

vídeo produzido durante exercício de deriva do atelier ministrado por Rémy Héritier.

vidéo fait pendant l'exercice de dérive de l'atelier coordonné par Rémy Héritier.
:
:

cette semaine on a commencé le module # 3, la dernière partie de la formation ex.e.r.ce 09/10.

pendant les 09 semaines suivantes on va étudier la captation, notre recherche sera guidée par un biais plus cinématographique et expérimentale. 

pour ouvrir ce nouveau temps, on a eu cette semaine la présence de Rémy Héritier [http://www.latitudescontemporaines.com/fr/latitudes-prod-remy-heritier/biographie.html], chorégraphe français qui suivi un parcours d'interprète et réalise également ces propres créations où, en général, le point de départ sont des laboratoires de recherche avec des professionnels de plusieurs domaines, comme: compositeurs, danseurs, scénographes, écrivains et vidéastes.

pendant ces deux premières semaines de recherche, Rémy H. va travailler avec nous les différents notions de documentation d'un processus de création en danse, où les 'objets' trouvés au cours de la recherche peuvent être présent d'une manière évident au 'produit fini', ou bien être uniquement utilisés pour enrichir le processus de construction. entre exercices de écriture de la danse, de traduction et de dérive, on a commencé ce troisième module de expérimentations beaucoup plus libres par rapport le rencontre entre l'image et la danse, où le focus est mis sur la recherche plutôt que sur le résultat.

|

|

escrituras e releituras : : : écritures et relectures 

o começo da minha deriva : : : le début de ma dérive

objeto encontrado por Bahar : : : objet trouvé par Bahar

criação de nova documentação : : : création de nouvelle documentation 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::