terça-feira, 5 de janeiro de 2010

deslizo, desloco, parede ou cadeira afetada

*



deslizo, desloco, parede ou cadeira afetada.
é uma videodança em stopmotion,
uma investigação de pontos de vista do corpo e da imagem,
num quarto, numa madrugada. eu e a cadeira.
//////////
slip, displace, wall or chair affected.
is videodance in stopmotion,
a research of body's and image's points of view,
a room very late in the night. I and the chair.
////////
glisser, décaler, un mur ou une chaise affectées.
vidéodanse en stopmotion, une recherche sur points de vue du corps et de l'image, 

une chambre, trop tard de la nuit. moi et la chaise

1 comentários:

Ms. Anne disse...

This video is fantastic, Ana Pi. I found it to be very intriguing. I heard about you through Luciano via Nzinga Salvador. Im so glad I found your blog. I have been thinking so much about chairs and sitting down lately. Capoeira interrupts that and forces the body to move and interact with the ground. The last class Mestre Poloca taught, he had us jump over chairs and play with the chair in different ways. So, your video also speaks to the relationship with chairs and the movement of the body in ways that disrupt straight lines. Thanks for this video!!! I might do something like this in my elementary school classroom and I will show it to you if I do!